米蘭小捲

米蘭結婚 異國婚姻 義大利

米蘭王宮的夢幻婚禮 義大利結婚登記


眾所皆知,義大利行政效率令人不敢領教,跨國婚姻要準備的文件與流程更是繁瑣,但是!愛的力量能化解一切(?)

在開始整個流程之前,保羅特地請一天假,跟我一起去米蘭comune排隊(不能預約,也不能線上處理)問到底要準備哪些文件?義大利當地人,也就是保羅他只要帶著他的IDcard就可以了,而身為台灣人的我(當時有學生居留證),則要準備及認證許多資料。等文件都備齊了之後呢,就兩個人再來comune排隊一次、繳交文件、公布結婚資訊、選擇登記結婚日期及場地。

好,接下來就一步一步跟大家分享2026年米蘭結婚的整個流程:

因為我只飛回台灣三週,要快速地辦完所有程序,所以我是抱持著寧願多花一點錢、多申請幾分文件沒關係,我可不想重跑一趟,甚至是花錢改機票!

在台灣辦的文件

第一關:申請戶籍謄本 (中+英)(全戶,不可省略任何記事)
– 地點:戶政事務所
– 作業時間:英文版要6個工作天,中文版當日拿
– 申請數量:我申請了中英文各5份
– 費用:英文戶籍謄本150元,中文戶籍謄本250元=約400元
– 攜帶文件:身分證正本、護照正本、父母護照上的羅馬拼音姓名、同戶籍長輩的羅馬拼音

我當時有特別跟櫃台說我回台時間很短能不能幫我趕趕,櫃檯人很好說會盡量,辦好就打電話跟我通知。然後因為不能省略記事,竟然還把我的阿祖那輩的人都寫上去,他們的羅馬拼音我就用外交部領事事務局的外文姓名中譯英系統來處理,馬上查給櫃檯人員。
備註:戶籍謄本應該是可以請人代申請啦,有效期限是三個月,所以要算好時間,這份文件必須在三個月內拿到米蘭comune去申請結婚喔!

第二關:戶籍謄本公證 (中+英)+申請單身證明 (中+英)
– 地點:地方法院或民間公證處(建議先聯絡好並預約)
– 作業時間:當天取件
– 申請數量:我申請了中英文各5份
– 費用:中英文單身宣示書750+中文戶籍謄本700+英文戶籍謄本750=2200元 (最多可以申請五份,不用加價,就是說你付了這2200元,你要申請一份還是五份是一樣的價格)
– 攜帶文件:本人帶著戶籍謄本 (中+英)、身分證正本、護照正本

就是帶著第一關拿到的戶籍謄本 (中+英)到公證處做公證,並要在這裡申請單身證明 (中+英)。由於我家離台北地方法院實在太遠,於是我在士林找了個民間公證處(記得要找法院認可的才算數喔)。記得跟對方說是要去義大利結婚用的,然後公證完記得在現場確認一下,文件上是不是都有蓋章,也記得訂書針不能拆開喔!

第三關:驗證戶籍謄本與單身證明 (中+英)
– 地點:外交部領事事務局 文件驗證的櫃檯
– 作業時間:2個工作天
– 申請數量:我只有請對方驗證2份,其他他們收去存檔了
– 費用:中英文單身宣示書400*2份+中文戶籍謄本400*2份+英文戶籍謄本400*2份=2400元

帶著第二關公證過後的戶籍謄本與單身證明到外交部驗證,我當時到台北的外交部領事事務局,google上寫營業到20:00,但其實文件驗證的櫃檯沒有開到這麼晚,記得早一點去~

很好,此時此刻已經把在台灣要處理的文件都準備好啦!但這時候還不能鬆懈!
建議你把這些文件都掃描或拍照,然後email給駐米蘭台北辦事處詢問文件是否齊全?是否正確?
很好,如果都正確,就可以跟駐米蘭台北辦事處預約一個時段,回到米蘭時去申請Nulla Osta。

這裡也提供給大家,駐米蘭台北辦事處Nulla Osta文件證明的要求

在這裡我也要特別特別感謝駐米蘭台北辦事處!自2023年10月起設立的駐米蘭台北辦事處,造福許許多多在北義的台灣人,不用跑羅馬去辦各種文件真是太棒了!

回米蘭之前,建議先把驗證過的所有文件都影印一份,並記得印出寫好駐米蘭台北辦事處要求的Nulla Osta文件證明申請表(見上方連結裡有)~這樣就不用在米蘭印,又麻煩又貴。

在米蘭辦的文件

好的現在拿著一大堆文件回到米蘭了,記得要在文件的3個月有效期限內跑完這些程序喔。那就繼續來闖關吧!

第一關:辦理Nulla Osta
– 地點:駐米蘭台北辦事處(記得先email預約)
– 作業時間:交件後7-10天取件
– 申請數量:1份
– 攜帶文件:在台灣弄好的那堆東西加影本、申請表、護照及影本、14歐現金

第二關:公證Nulla Osta
– 地點:Prefettura (記得先網路預約)
– 作業時間:當天早上給,當天中午左右回去領文件
– 申請數量:1份
– 攜帶文件:在上一關拿到的所有文件、一張16歐Marche da bollo稅票
那天櫃檯人員還跟我說恭喜結婚,哈哈!

第三關:結婚公告 + 選結婚日期與地點
– 地點:Comune (不能預約)
– 作業時間:現場完成
– 攜帶文件:新人雙方帶著上一關拿到的所有文件、護照、男方IDcard、我還帶了我所有義大利的文件以防不時之需(稅號、居留證、IDcard)
到Comune申請Pubblicazioni di Matrimonio結婚公告,米蘭這裡沒辦法預約,所以直接到現場拿號碼牌排隊(建議早上一開門就去比較不用排太久),申請完後,會馬上安排你去隔壁辦公室挑結婚地點與日期/時間,當時他問我們要在教堂(教徒才能選)還是在米蘭王宮,我們選了六個月後在米蘭王宮,前面時間都滿了….滿看運氣的。另外,米蘭王宮平日免費,但假日要付100歐。

結婚當天

米蘭王宮這個結婚場地,只能使用總共45分鐘,15分鐘前置準備加上30分鐘典禮儀式。而且有許多規則。當時選日子的時候就會給你注意事項,例如不能撒米、撒花灑任何東西,不能煙火鞭炮,禁止氣球彩帶及製造煙霧,禁止飲食,禁止帶布條或舉牌子等等。

而男女方各需一位證婚人(要帶IDcard),女方這邊因為我聽不懂義大利文,所以另外要找一位能夠翻譯義大利文的人(不必是專業人士,只要能義大利文中文通就可以了,也不用語言證書什麼的),確保儀式過程中內容都聽得懂。其實當天comune很貼心,直接準備了一張中文版的內容給我帶來協助翻譯的人,所以只要照中文內容唸出來即可。

結婚儀式開始前,comune主婚人就請我們到旁邊小辦公室,確認兩位新人的證件及兩位證婚人的證件,並且簽名。
然後儀式就開始啦!comune主婚人會引導整個流程,大約10分鐘左右就結束了,然後就是拍照時間~時間用完時就會被趕出去,因為下一對新人已經在外面等候囉。

比較特別的是,不像台灣的結婚是默認雙方婚後財產共有制,在義大利,結婚當下,comune主婚人會問新人婚後要共同財產還是分開財產,現場選擇。

接下來就看各位新人是要邀請賓客一起去餐廳聚餐,還是直接散會都可以:)整個結婚手續就完成啦!

結完婚後要辦的文件

接著就是辦居留證與健康卡囉~

第一關:家庭居留證
這是一張效期五年的居留證,在結婚後90天內要去辦喔~
1. 跟comune申請結婚證書(我先生在comune網站內申請下載列印)
2. 郵局寄KIT: 到郵局拿一份KIT,填妥後附上結婚證書、自己的整本護照正本與影本、證件照4張、住宿/款待聲明Dichiarazione di Ospitalità+房產證明、伴侶的薪資證明、伴侶的IDcard影本、16歐稅票Marche da bollo(這裡補充一下,像我是先來唸書所以有很多其他資料我也會一併附上,例如居留證、IDcard、稅號等),然後繳62.46歐,郵局就會給你一份釘在一起的居留小條(一張A4上面會寫去警察局蓋手印的時間與地點,另外兩張小紙也都要一起保留好)
3. 警察局蓋手印:依照約定時間前往,記得帶上次拿到的小條給警察看,他才會讓你進警局去等帶叫號,記得帶幾張證件照、護照、各種你有的文件都帶去。蓋完手印後,他會跟你說等居留證做好了會寄手機簡訊給你,你再依照上面時間及地點領居留證。
4. 依照簡訊上寫的時間去領新居留證啦!在警局門口就給警察看你收到的簡訊,他就會讓你進去等叫號,記得也是要帶護照去喔,我因為有學生居留,所以也要帶學生居留證他會收走,然後給我家庭居留證~

這整個流程我走得算是滿順的,可能可能三月辦理的人少加上我這區人口比較少,我3/18郵局寄KIT,4/2警局蓋手印,5/4就拿到居留證。我會稱之為效率奇蹟…我聽過許多人都要等個半年以上甚至快一年…

第二關:健康卡
持有家庭居留證,是可以擁有義大利免費的健康卡的。
在你拿到居留證小條或者拿到居留證後,就可以去申請。但要注意,如果是小條,換到居留證後要再去辦一次,所以我是等拿到居留證才去辦健康卡~省得麻煩。

我自己是透過ASST的網站線上申請,你也可以透過預約ASST或ASL後去現場申請。關於家庭醫生的選擇,你可以選擇離你家近的比較方便,或是伴侶/朋友推薦你的也行,就選三位,依順位填寫醫生姓名,他們會幫你安排並通知你是哪一位。
在拿到健康卡並且知道醫生是誰後,建議就預約去看診,認識一下醫生是否好溝通(如果合不來還可以換),也跟醫生說一下你的身體狀況,因為你未來有各種狀況都是要去找這位醫生,他會視情況幫你轉診給其他專科。有這個健康卡後跟你的醫生約看診都是免費的。

+++

好的!以上就是在義大利結婚要走的超級闖關遊戲…
祝福大家一切順利囉~

最後還是要提醒一下,這是我2026年初,在米蘭結婚的經驗。
在不同城市可能會有不同的規則喔!請記得以官方要求為主~