米蘭小捲

米蘭設計週 米蘭家具展

找留學生「幫忙帶個東西!」


真正珍視你的人,不會貪圖方便,隨口要你「順便」幫忙東帶西。

許多在義大利/米蘭留學的朋友一定熟悉:暑假回台探親或寒假回台過年,出於好意問朋友「要不要我帶點什麼?」最暖心的回覆,往往是「把自己帶回來就好。」


三個真實小故事:

我以前在當秘書工作的時候,請假去日本玩了幾天,心裡有點愧疚,因為請假把工作落下,所以問了主管要不要幫他從日本帶東西回台? 他很鄭重的寫了落落長的簡訊給我,大意是:不要幫別人帶東西!出去玩就是好好玩,幫別人帶東西浪費旅遊的時間,有時還要跑好幾家店才能找到,後續還要約時間給對方。耗時、耗力、也耗掉旅遊的美好。

曾經碰到不是很熟的朋友,劈頭就問,你下個月要出國喔?那能不能幫我帶那個電器回來?其實那個電器其實台灣根本買得到…不過就便宜幾百元而已😌可是我的時間成本、行李空間、托運風險呢?

曾經很好的兩個朋友,A要回台灣幾週探親再回到歐洲,而B有個文件要從台灣帶來於是拜託A幫忙帶到歐洲。A到台後和B的家人碰面拿文件,結果B的家人竟然給了一大箱東西!A行李空間也有限,無法幫這個忙,B於是就生氣為什麼朋友連個忙都不幫。至此,兩人再也沒有聯絡,形同陌路…界線不清的友誼,比行李更沉重。


為什麼簡單的一句「幫我帶個東西」常變成無比的壓力?

  • 時間成本:找貨、比價、排隊退稅、越洋交付,都在你有限的行程中「耗掉時間」。
  • 行李與費用:航空重量&尺寸限制、超重費、鋰電池/液體等安檢規範,風險都在你身上。
  • 法規風險:藥品、食品、菸酒、動植物製品、金額上限等海關申報問題,一不小心就踩線。
  • 人情壓力:一旦答應 A,B、C 就來排隊;沒帶到還要道歉,帶到了也未必合用。

說到底,不在乎別人時間的人,很難深交
對在歐洲/義大利留學的我們而言,「把自己平安帶回家」,就是對家人朋友最好的伴手禮