走在米蘭大教堂旁的精品購物街，艾曼紐二世拱廊（Galleria Vittorio Emanuele II），很多人會被腳下的馬賽克地磚與四周名店吸引，卻少有人抬頭細看這座優雅的玻璃穹頂，思考它到底長什麼樣子、經歷過什麼事。

這座華麗的屋頂，其實擁有一段曾被炸毀、又重生的歷史。

整個拱廊於 1865 年左右由義大利建築師朱塞佩·門戈尼（Giuseppe Mengoni）所設計，是歐洲最早的大型玻璃與鑄鐵結構之一，被譽為「米蘭的客廳」，是一個集合藝術、社交與商業的宏偉空間。高挑的屋頂使用當時創新的玻璃與鐵材，為拱廊帶來通透光線與現代感，象徵新興工業時代的城市自信。

然而，這段優雅歷史在1943 年二戰期間的米蘭大空襲中遭遇重大破壞。盟軍為打擊義大利北部的軍事與工業設施，對米蘭市中心展開多次密集轟炸，就連米蘭大教堂周邊也難以倖免。Galleria 的屋頂與拱形結構遭到嚴重損毀，因此而關閉多年。

幸運的是，戰後義大利政府與米蘭市民高度重視這座地標的文化意義，迅速展開修復。如今，當你走進拱廊，看到的那片明亮穹頂，正是歷史與工藝交織修復後的成果。

更令人驚喜的是，在這片屋頂之上，如今竟藏著一個低調又前衛的展覽空間，普拉達基金會天文台（Osservatorio Fondazione Prada）。這個位於頂層的空間，過去從未對外開放，如今則被轉化為一個聚焦影像、攝影與當代藝術的展覽場域，將歷史建築的屋頂轉化為對話當代的文化平台。

*如果也想去看OMA普拉達基金會的展覽，可以上網買套票比較划算喔。

所以下次走進艾曼紐二世拱廊，記得抬頭望望這片穹頂。它曾在戰火中破碎，如今卻靜靜閃耀，見證了米蘭的傷痕與重生，也藏著一座關於藝術、時間與記憶的觀景台。

+++

Look Up: The Hidden Story Above Milan’s Galleria

When walking through Milan’s Galleria Vittorio Emanuele II, most eyes stay on the mosaic floors or luxury boutiques. But above, the soaring glass dome holds a lesser-known story—one of destruction and rebirth.

Designed in the 1860s by architect Giuseppe Mengoni, the Galleria was among Europe’s first grand iron-and-glass structures, symbolizing modernity and civic pride. Yet during WWII, Allied bombings heavily damaged the dome. For years, it stood as a silent witness to war’s devastation.

After the war, Milan restored the landmark with care and pride. Today, its glass canopy shines again—both a historical monument and a symbol of resilience.

And above that dome? A hidden gem: the Osservatorio Fondazione Prada, a rooftop space now hosting contemporary art and photography exhibitions. Once closed to the public, this quiet perch now connects Milan’s past with its creative present.